Julie Wills sorry - for some reason I couldn't see your reply.  I am using in in the browser (via GMail, as you suggested), rather than Pidgin.  Thanks for the pointer.