Are you using Hangouts (e.g. via gmail) in your browser, or a client (such as Pidgin) on the desktop? 

For me, images are visible in Hangouts in the browser, but I get a link in the Pidgin client.

For help on Hangouts in general, try the official Google Hangouts help forum: http://productforums.google.com/forum/#!forum/hangouts